بوابة العملاءاحجز استشارة
أنس أبو البارود، مستشار هجرة كندي مرخّص (RCIC) رقم R706303ترخيص الكلية CICC، الفئة L2معتمد لدى الحكومة الكندية لتمثيل العملاء أمام دائرة الهجرة (IRCC) ووزارة التوظيف (ESDC)تحقّق في سجل الكلية ↗
سياساتFED

نص IRPA الموحّد يضيف قواعد بشأن التخلي عن طلبات اللجوء والطعون أو تعليقها

نُشر في ✓ راجعه مستشار هجرة مرخّص (RCIC)متوفر أيضًا بـ: English · Français
ختم دخول من وكالة خدمات الحدود الكندية عند معبر جسر كوينستون، أونتاريو
الصورة: Pipeafcr، CC BY-SA 4.0 · الترخيص · المصدر

ما الذي تغيّر

عُدّل النص الموحّد لقانون الهجرة وحماية اللاجئين (IRPA) على موقع قوانين وزارة العدل في 2 نوفمبر 2026. ورصد نظام المتابعة لدى ANAS CANADA هذا التغيير في 11 نوفمبر 2026. وتتضمن الصفحة الآن أحكامًا مُشارًا إليها بـ 2026, c. 4, s. 47.

قسم استئناف اللاجئين (RAD): إذا لم يكن الشخص المعني بالطعن موجودًا فعليًا في كندا، فإن على القسم:

  • أن يقرر أن الطعن قد تُخلّي عنه، إذا كان الشخص هو من قدّم الطعن وعاد طوعًا إلى البلد الذي طلب الحماية بشأنه، ولم يكن القسم قد أصدر قراره بعد؛
  • في أي حالة أخرى، ألا يبدأ النظر في الطعن أو أن يعلّقه. وتُستثنى من هذه القاعدة الطعون المقدّمة من الوزير.

قسم حماية اللاجئين (RPD): تنطبق قاعدة مماثلة على طلبات اللجوء. إذا عاد الشخص طوعًا إلى البلد الذي طلب الحماية بشأنه ولم يكن القسم قد أصدر قراره بعد، فعلى القسم أن يقرر أن الطلب قد تُخلّي عنه. وفي أي حالة أخرى، عليه ألا يبدأ النظر في الطلب أو أن يعلّقه. ولا تظهر الكلمات الافتتاحية لهذه الفقرة في المقتطف الذي اطّلعنا عليه.

من يتأثر

تنطبق هذه الأحكام على طالبي اللجوء والطاعنين أمام قسم حماية اللاجئين وقسم استئناف اللاجئين، في الحالات الموضحة أعلاه.

تاريخ السريان

عُدّل النص الموحّد في 2 نوفمبر 2026. ولا يذكر المقتطف الذي اطّلعنا عليه تاريخ نفاذ منفصلًا.

النص الرسمي

يمكن قراءة القانون كاملًا على موقع قوانين وزارة العدل.

لا يمكن لأحد أن يضمن نتيجة أي طلب هجرة. ولمناقشة وضعك، يمكنك حجز استشارة مع ANAS CANADA.

المصدر:Immigration and Refugee Protection Act, s. 25 (Justice Laws) ↗هذا الملخص معلومات عامة وليس استشارة قانونية. المرجع هو المصدر الرسمي.

لا يمكن لأحد ضمان نتيجة طلب الهجرة. القرار لدائرة الهجرة ووزارة التوظيف والمقاطعات.